Quiet

Autor: Màrius Serra | Any de publicació: 2008

"Quiet cobreix set anys en la vida del nostre fill Lluís Serra Pablo, àlies Llullu, que va néixer amb una greu encefalopatia que la ciència neurològica encara no ha estat capaç de definir. Set anys després del seu naixement, la terminologia mèdica no passa d’encefalopatia no filiada, el llenguatge popular se les apanya amb la fòrmula, prou entenedora, de paràlisi cerebral i el llenguatge administratiu l’avalua com un discapacitat amb un grau de disminució del 85%. A casa, però, totes aquestes etiquetes compten poc.

 

El Lluís és el nostre segon fill. Té unes necessitats una mica peculiars, però això només significa que estem més pendents de la seva fragilitat. A Quiet, he buscat una forma narrativa d’explicar l’ambivalent estat emocional que provoca tenir un fill que no progressa adequadament. Un estat sovint exposat als fiblons del dolor, però en el que predomina la joia i un cert embadaliment. M’ha semblat que la millor manera de fer-ho era rescatar escenes concretes fixades en la memòria i posar-les en moviment. Records refulgents. I he pretès, alhora, compondre un mirall. Dorian Gray va vendre l’ànima al diable per poder ser, més que immortal, invariable, mentre els estralls del temps anaven canviant l’aspecte del retrat invisible que havia amagat al soterrani. Aquí el procés s’inverteix. El nostre fill ni és invisible ni tampoc el retrat de ningú, per bé que s’assembla als seus pares i a la seva germana. Ell i els que són com ell actuen de miralls. Tots els que ens hi mirem una mica a fons envellim d’una manera diferent. Si Dorian Gray hagués conegut un llullu no s’hauria conformat mai de la vida amb la invariabilitat dels presumptes immortals. Hauria après a mirar en comptes de voler ser mirat. A envellir. Molt probablement no hauria volgut ser retratat, sinó retrat.”

Audiovisual

Ressenyes

  • “Quiet”, de Màrius Serra, deu anys després: reedició i versió teatral.

    Trigaré a oblidar aquell dia de novembre de 2006 que vaig dinar amb Màrius Serra en un petit restaurant de Gràcia que ja no existeix i que estava situat a tocar de la plaça del Gato Pérez, en el rovell de l’ou de la zona gitana del barri

    Descarrega't la ressenya (pdf) Any de publicació: 2019 | Origen: Vilaweb

  • Màrius Serra i la humanitat del moviment

    Deu anys després de la seva publicació, Empúries reedita 'Quiet', un dels grans èxits de l'autor, amb més de 30.000 exemplars venuts. Un llibre que demostra que "la literatura és capaç d'explicar qualsevol cosa".

    Descarrega't la ressenya (pdf) Any de publicació: 2019 | Autor: Esteve Plantada | Origen: El Temps

  • Quieto

    Màrius Serra presenta una novela sobre su hijo Lluís Serra, conocido como Llullu, afectado desde el nacimiento de una encefalopatía. Es una narración amena en la que cuenta secuencias, vivencias y momentos de los siete años en los que vivió su hijo.

    Descarrega't la ressenya (pdf) Any de publicació: 2012 | Autor: Pilar Porras | Origen: Discalibros

  • Quiet

    Malgrat la imposició no és mai bona, hi ha llibres que haurien de ser obligatoris i Quiet és un d’ells. L’afecte infinit d’un pare per al seu fill i el coratge per tirar endavant tot i la greu malaltia que afecta la criatura són els dos grans pilars d’una història emotiva i sobretot valenta.

    Descarrega't la ressenya (pdf) Any de publicació: 2012 | Autor: Núria Juanico | Origen: Un racó per llegir

  • Maneras de comunicar la discapacidad

    En este libro àrius Serra cuenta algunas anécdotas y vivencias de du hijo de ocho años Lluís (o Llullu), afectado por una grave encefalopatía

    Descarrega't la ressenya (pdf) Any de publicació: 2011 | Autor: Anna Pi i Muguró | Origen: Correo del Maestro

  • Mito y realidad de la superación

    TV3 ha estrenado el spot de La Marató de este año y, de nuevo, ha dado en el clavo de la inmediatez comunicativa. En pocos segundos, se abunda en la idea fundamental de un formato televisivo solidario que suele cumplir todos sus objetivos. El lema, “La Marató diu molt de tu”, es un prodigio de halago mercadotécnico. [...]

    Descarrega't la ressenya (pdf) Any de publicació: 2010 | Autor: Sergi Pàmies | Origen: La Vanguardia - Vivir

  • Quieto di Màrius Serra

    Quella che lo scrittore catalano Màrius Serra ci racconta in Quieto (uscito ora da Mondadori nella bella traduzione di Betrice Parisi) è anzitutto una grande storia d’amore. Del tipo d’amore più grande, che è forse anche quello più difficile da dire: quello dell’amore del padre per un figlio.

    Descarrega't la ressenya (pdf) Any de publicació: 2010 | Autor: Auguso Guarino | Origen: Aikido e Dintorni Magazine

  • Llullu. Em donen ganes de posar la boqueta de pinyó i dir el seu nom.

    Vaig començar a llegir el llibre, i amb el temps, les pàgines van passar. Al final del llibre, la imatge del nen corrent és un record que mai podré oblidar. [...]

    Descarrega't la ressenya (pdf) Any de publicació: 2010 | Autor: Ko In Hyeong, Traducció al català: Yumi Kim Im | Origen: Text inclòs per la traductora de “Quiet” al coreà.

  • La nostra normalitat

    Aquest és un article escrit des de la parcialitat més objectiva. Començaré, doncs, posant algunes cartes sobre la taula. La primera: vaig ser durant uns anys l'editor de Màrius Serra i això em va permetre assistir com un espectador privilegiat, des de la cuina mateix de l'escriptura, a un procés que culmina, i com ho fa, a Quiet. La segona: no només hem tingut una relació professional i hem continuat essent amics, sinó que l'atzar ens ha fet viure situacions massa paral·leles [...]

    Descarrega't la ressenya (pdf) Any de publicació: 2010 | Autor: Oriol Izquierdo | Origen: Compartir

  • Il silenzio nella culla

    «Che bimbo quieto, come siete fortunati». Llullo non piangeva. Ma neanche rideva, parlava o camminava. Né l'ha maifatto. Il padre racconta, in un libro, come ha vissuto accanto a un figlio colpito da una malattia incurabile. E, in questa intervista, come, alla fine , è riuscito a farlo correre.

    Descarrega't la ressenya (pdf) Any de publicació: 2010 | Autor: Silvia Nucini | Origen: Vanity Fair

  • Escritores a pie de página: Màrius Serra

    Descarrega't la ressenya (pdf) Any de publicació: 2009 | Origen: Diari de Tarragona (encuentros)

  • Moure's pels llibres

    Si jo fos editor, voldria tenir al meu catàleg a un autor capaç d'omplir-me per iniciativa pròpia l'Auditori de Barcelona amb un públic de pintes i edats heterogènies vinculat entre si només per la relació amb un títol [...]

    Descarrega't la ressenya (pdf) Any de publicació: 2009 | Autor: Jaume Subirana | Origen: El Periódico

  • Moverse por los libros

    Si yo fuera editor, querría tener en mi catálogo a un autor capaz de llenarme por iniciativa propia el Auditori de Barcelona con un público de pintas y edades heterogéneas vinculado entre sí solo por la relación con un título [...]

    Descarrega't la ressenya (pdf) Any de publicació: 2009 | Autor: Jaume Subirana | Origen: El Periódico

  • Un hombre invulnerable

    “Un padre intenta comprender el mundo de un hijo que no comprende nada”

    Descarrega't la ressenya (pdf) Any de publicació: 2009 | Autor: Javier Cercas | Origen: El País semanal

  • El amor de un padre a un hijo se convierte en poesía

    Llullu nació con una grave encefalopatía. Su padre, Màrius Serra, narra en "Quiet" su difícil vida, lejos de dramatismos y con dosis de poesía y humor.

    Descarrega't la ressenya (pdf) Any de publicació: 2009 | Autor: Carlos Sala | Origen: La Razón (Suplemento especial)

  • Padres escritores con hijos discapacitados

    Dedsde diferentes puntos de vista, varios novelistas se han lanzado a describir duras esperiencias biográficas relacionadas con hijos con diferentes discapacidades.

    Descarrega't la ressenya (pdf) Any de publicació: 2009 | Autor: Adolfo Torrecilla | Origen: La Gaceta

  • Cuando un niño es diferente

    Conmovedoras pero optimistas, las novelas sobre hijos discapacitados son el último fenómeno literario

    Descarrega't la ressenya (pdf) Any de publicació: 2009 | Origen: Marie Claire

  • Un bosque de árboles genealógicos

    Los testimonios deautores con hijos discapacitados, una tendencia que se impone.

    Descarrega't la ressenya (pdf) Any de publicació: 2009 | Autor: Javier Rodríguez Marcos | Origen: El País

  • Bitàcola del dic sec

    Màrius Serra reuneix diversos episodis viscuts amb el seu fill afectat per una paràlisi cerebral. El llibre ens convida a mirar de cara el patiment i l’esperit de superació dels que l’afronten cada dia. És una lectura que ens enriqueix humanament.

    Descarrega't la ressenya (pdf) Any de publicació: 2009 | Autor: Joan Josep Isern | Origen: Avui -Cultura-

  • Por amor a los hijos más frágiles

    Miguel Gallardo y Màrius Serra coinciden en que no hubieran sido capaces de publicar sus libros durante los primeros años de vida de sus hijos, "Es imposible. Primero hay que cruzar un desierto, esperar años. Digerirlo". Exponen su particular vivencia como padres de niños con disapacidades. Entre otras cosas han sabido sublimar su situación con el humor: A veces, humor negro. Absolutamente teñido de amor.

    Descarrega't la ressenya (pdf) Any de publicació: 2008 | Autor: Núria Escur | Origen: La Vanguardia Magazine

  • Historias de la fragilidad

    Màrius Serra ofrece un relato emocionante, la historia de la dicapacitación de su hijo, con el acierto de buscar el lado más humano.

    Descarrega't la ressenya (pdf) Any de publicació: 2008 | Autor: Julià Guillamon | Origen: La Vanguardia -Cultura/s

  • La vida quieta de Llullu

    Convivir con un niño con parálisis cerebral es un reto continuo. A veces desespera; otras motiva. Màrius Serra extrae aquí algunas de las experiencias más conmovedoras del libro 'Quieto', que trata de su hijo Llullu, de ocho años.

    Descarrega't la ressenya (pdf) Any de publicació: 2008 | Autor: Màrius Serra | Origen: El País semanal

  • Una carta d’amor

    Tampoc aquest llibre de Màrius Serra (Barcelona, 1963) és normal ni en la forma d’organitzar-lo ni en la motivació que l’anima: és un llibre contra l’oblit i per l’amor d’un nen profundament desvalgut i totalment discapacitat. I aquest nen és el seu fill petit. Hores d’ara la major part dels lectors ho saben perquè la premsa, la ràdio i la televisió se n’han fet ampli ressò. Serra és un personatge públic de les lletres i el periodisme i s’ha desfet ara de les prevencions o els pudors per aïllar narrativament alguns moments de la vida del seu fill paralític cerebral.

    Descarrega't la ressenya (pdf) Any de publicació: 2008 | Autor: Jordi Gràcia | Origen: El País -Quadern.

  • La vida y nada más

    Un crío detenido en el espacio desde su nacimiento es el protagonista de Quieto, un libro que, al igual que un zootropo, produce la ilusión de que el niño estático se halla en movimiento. De la mano de su hijo Lluís, aquejado de parálisis cerebral, Màrius Serra guía al lector en un viaje donde la quietud convive con la agitación, los recuerdos con el olvido, el dolor con el amor, el humor con la tragedia, la fragilidad con la resistencia, lo visible con lo invisible, lo dicho con lo no dicho

    Descarrega't la ressenya (pdf) Any de publicació: 2008 | Autor: Nuria Barrios | Origen: El País -Babelia-

  • Els nens invisibles

    Coincideixen a la pila de llibres per llegir tres obres que em semblen lligades per un mateix tema, el dolor o el dol pels fills morts o greument malalts. "Els nens invisibles", que diu Màrius Serra en el seu Quiet (Empúries). "Buit", diu l'Oriol Izquierdo en el seu poemari Moments feliços (Edicions 62), en què es pregunta [...]

    Descarrega't la ressenya (pdf) Any de publicació: 2008 | Autor: Emili Teixidor | Origen: Avui -Cultura-

  • ¿Por qué leer un libro así?

    Màrius Serra ha escrito sobre su hijo, víctima de una encefalopatía.

    Descarrega't la ressenya (pdf) Any de publicació: 2008 | Autor: Julià Guillamon | Origen: La Vanguardia -Cultura/s

  • Siete años de vida ejemplar

    Màrius Serra presenta "Quieto", novela en que nos presenta a su hijo Lluís, que nació con una grave encefalopatía con un grado de discapacidad del 85 por ciento

    Descarrega't la ressenya (pdf) Any de publicació: 2008 | Autor: Carlos Sala | Origen: La Razón

  • La quietud era otra cosa.

    Màrius Serra construye un relato de los siete años vividos junto a su hijo menor, Lluís, que padece parálisis cerebral.

    Descarrega't la ressenya (pdf) Any de publicació: 2008 | Autor: Xènia Bussé | Origen: Diari de Tarragona

  • En el nombre del hijo.

    Màrius Serra es uno de los escritore catalanes más activos y personales [...]

    Descarrega't la ressenya (pdf) Any de publicació: 2008 | Autor: Diario de Mallorca | Origen: Diario de Mallorca

  • En el país donde Llullu corre y correrá siempre

    Llullu, Lluís en el DNI, padece una parálisis cerebral severa que le vela el habla, la movilidad, el entendimiento. Su padre, el ludolingüista Màrius Serra logra con "Quieto", la crónica no cronológica de sus siete primeros años, toda una proeza narrativa: que Llullu corra y jamás olvida lo que no puede recordar.

    Descarrega't la ressenya (pdf) Any de publicació: 2008 | Autor: Matías Nespolo | Origen: El Mundo – Tendències

  • La etnia de los "llullus"

    Màrius Serra publica "Quiet", un libro sobre Lluís, su hijo de 8 años que sufre una encefalopatía grave. Un original y mágico montaje permite verle "correr". [...]

    Descarrega't la ressenya (pdf) Any de publicació: 2008 | Autor: Anna Abella | Origen: El Periódico

  • L'ètnia dels "llullus"

    Màrius Serra publica "Quiet", un llibre sobre Lluís, el seu fill de 8 anys que pateix una encefalopatia greu. Un original i màgic muntatge permet veure'l "córrer". [...]

    Descarrega't la ressenya (pdf) Any de publicació: 2008 | Autor: Anna Abella | Origen: El Periódico

  • Verbalizar las emociones sirve para superar las diferencias

    Màrius Serra recrea en el autobiográfico "Quiet" la vida al lado de su hijo Lluís nacido con una rave encefalopatía. [...]

    Descarrega't la ressenya (pdf) Any de publicació: 2008 | Autor: David Morán | Origen: ABC (Edición Cataluña)

  • “He querido hacer visible a mi hijo”

    Lluís es el hijo pequeño de Màrius Serra. Tiene ocho años y non puede moverse ya que nació con una grave encepalopatía. [...]

    Descarrega't la ressenya (pdf) Any de publicació: 2008 | Autor: Rosa Maria Piñol | Origen: La Vanguardia

  • ¿Quieto?

    No hay demasiados libros que, al volver la última página, pienses que te han hecho cambiar la manera de ver el mundo. Tuve esa sensación única cuando cerré la ultima página de Quieto, de Màrius Serra, (Anagrama/Empúries). [...]

    Descarrega't la ressenya (pdf) Any de publicació: 2008 | Autor: Ernest Folch | Origen: El Periódico

  • ¿Quiet?

    No hi ha gaires llibres que, al girar l'última pàgina, pensis que t'han fet canviar la manera de veure el món. Vaig tenir aquesta sensació única quan vaig tancar l'última pàgina de Quiet, de Màrius Serra, (Empúries / Anagrama). [...]

    Descarrega't la ressenya (pdf) Any de publicació: 2008 | Autor: Ernest Folch | Origen: El Periódico
Tornar